Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, sí, claro, se le ve a la legua, ¿No?
Oh of course. It stands out a mile, doesn't it?
Si tienes que ir al baño, sí, claro.
If you have to go to the bathroom, yeah, sure.
Oh, sí, claro, puedo tomar un descanso, no hay problema.
Oh, yeah, sure, I can take a break, no problem.
Si tienes que ir al baño, sí, claro.
If you have to go to the bathroom, yeah, sure.
Bueno, sí, claro, pero quiero decir con respecto a mí.
Well, yeah, of course, but I meant in regards to me.
Oh, sí, claro, como si quisiera inundar mi propia casa.
Oh, yeah, right, like I flooded my own house.
Es decir, sí, claro, pero te vas a poner bien.
I mean, yes, of course, but you're gonna be okay.
Bueno, sí, claro, pero quiero decir con respecto a mí.
Well, yeah, of course. But I meant in regards to me.
Oh, sí, claro, la Sra. Bailey vive junto a su casa.
Oh, yes, of course, Mrs Bailey lives next door to you.
Un par de veces, sí, claro, nos hemos acostado.
A few times, yeah, sure, we've slept together.
Palabra del día
el inframundo