¡Mira la traducción de "séquela" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Upon hospital discharge they still presented: motor neurological sequela (33/38); severe language disorder (19/38).	Al egreso hospitalario permanecían con: secuela neurológica motora (33/38); trastorno severo del lenguaje (19/38).
It is the sequela.	Es el seguimiento.
On this Holy Mountain, St Francis lived within himself the profound unity sequela, imitatio and conformatio Christi.	En este Sacro Monte, san Francisco vive en sí mismo la profunda unidad entre sequela, imitatio y conformatio Christi.
Thus, in the end, the young man's initial enthusiasm is dampened in the unhappiness of a sunken sequela.	Así, al final, el empuje inicial del joven se desvanece en la infelicidad de un seguimiento naufragado.
It is now time to continue our reflection together, fixing our gaze on the heart of our life of sequela.	Es oportuno ahora continuar nuestra reflexión a muchas voces, fijando la mirada en el corazón de nuestra vida de sequela.
On the other hand, pyelonephritis are important infections that may leave sequela if not adequately treated and controlled.	Las pielonefritis, por el contrario, son infecciones importantes que pueden originar secuelas si no se tratan y no se controlan adecuadamente.
Definition English: A relatively common sequela of blunt head injury, characterized by a global disruption of axons throughout the brain.	Definición Español: Secuela, relativamente común, de traumatismos craneales por contusión, se caracteriza por ruptura global de axones en todo el cerebro.
Sequela from direct chemical splash to eye(s), i.e., documented objective finding of damage to conjunctiva, cornea and/or surrounding structures.	Secuelas de salpicaduras directas de sustancias químicas en los ojos, es decir, hallazgo objetivo documentado de daños a la conjuntiva, la córnea y/o a estructuras circundantes.
The cellular sequela of inhibition of topoisomerase-I by topotecan is the induction of protein-associated DNA single-strand breaks.	La consecuencia a nivel celular de la inhibición de la topoisomerasa-I por topotecan es la inducción de fragmentos de hebras simples de ADN asociados a la proteína.
It can take some time to recover feeling. Sometimes numbness is left as a sequela, depending on the level of damage.	La falta de sensibilidad puede tardar más tiempo en recuperarse o, en menos ocasiones, permanecer como secuela, dependiendo del grado de daño ya establecido.