Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estábamos otra vez en catedral, posiblemente el mismo sábado de gloria indicado anteriormente. | We were again at the Cathedral, possibly the same Holy Saturday discussed before. |
Además participaron en el rastreo de 12 turistas nacionales que se extraviaron la noche del sábado de gloria, en las faldas del volcán de San Salvador, y que fueron rescatados y puestos a salvo junto a otras instituciones. | CDS also participated in the search for 12 lost national tourists around the base of San Salvador volcano. They were rescued by CDS with the assistance of other SAR institutions. |
En particular me conmovió la actitud de la gente hacia nosotros durante la ceremonia de despedida del Sábado de Gloria donde todos derramamos algunas lágrimas. | In particular I was moved by the people's attitude towards us during the farewell ceremony of Holy Saturday, when everyone shed a few tears. |
El Sábado de Gloria de 1997 tuve el placer de visitar el hospital europeo de Gaza exactamente la víspera de la fecha en que los obreros acabaron su trabajo: un hospital que estaba en construcción desde 1990. | On Easter Saturday 1997 I had the pleasure of visiting the European Hospital in Gaza on the very last day before the workmen finally left - a hospital that has been under construction since 1990. |
Muchos pueblos aprovecharán el feriado de Semana Santa para realizar sus fiestas el Sábado de Gloria y Domingo de Resurrección, 6 y 7 de abril, como Cabral en Barahona y Guerra en la Provincia de Santo Domingo. | Many communities like Cabral in Barahona and Guerra in the Province of Santo Domingo will make the most of the Semana Santa holiday, by holding their own parties on Easter Saturday and Easter Sunday (on the 6th and 7th April. |
A lo largo de la Semana Santa y hasta el lunes de Pascua, Sitges acogerá diferentes actividades religiosas y musicales protagonizadas especialmente por la procesión de viernes Santo y las cantadas de Caramelles del sábado de Gloria y lunes de Pascua. | All throughout Easter Week and until Easter Monday, Sitges will be hosting different religious and musical activities, especially featuring the procession on Good Friday and the singing of Caramelles (traditional Catalan Easter songs) on Holy Saturday and Easter Monday. |
Semana Santa Principalmente Santa Cruz, pero todas las cofradias están activas Sabado de Gloria: tercer Mexicanos. | Semana Santa Mainly Santa Cruz, but all of the cofradias are active Sabado de Gloria: 3rd Mexicanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
