Dar un corto paseo hasta la colina cercana y ser recompensado por un impresionante panorama de rutas marítimas y skerries. | Take a short walk up the nearby hill and be rewarded by an awesome panorama of seaways and skerries. |
Aunque el ahorro de tiempo, combustible y emisiones es sustancial, las rutas marítimas del Ártico no están exentas de riesgo. | Though the savings in time, fuel and emissions are substantial, Arctic routes come with added risk. |
Las principales rutas marítimas hacia América del Norte parten de América del Sur y Centroamérica pasan ya sea por el Pacífico oriental o por el Caribe. | The main routes to North America by sea are from South and Central America either by the eastern Pacific or through the Caribbean. |
Estos proyectos deben incluir también las rutas marítimas actuales. | These projects must also be available on existing sea routes. |
Grimaldi Lines tiene un 20% de descuento para todas las rutas marítimas desde/a ESPAÑA. | Grimaldi Lines applies 20% discount for all sea routes from/to SPAIN. |
Cuba y Puerto Rico eran llaves a asegurar la protección para esas rutas marítimas. | Cuba and Puerto Rico were keys to assuring protection for those sea routes. |
Ellos quieren mantener las rutas marítimas abiertas. | They want to keep the sea lanes open. |
Y la mayor parte del comercio regional depende de las rutas marítimas. | And, most regional commerce depends on sea routes. |
Es necesario aumentar la seguridad de las rutas marítimas. | Security of the sea lanes must be enhanced. |
Pocas rutas marítimas se han descubierto por ahora en el Doce Mundo. | Few sea routes have yet to be discovered in the Twelve World. |
