rutas maritimas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dar un corto paseo hasta la colina cercana y ser recompensado por un impresionante panorama de rutas marítimas y skerries.	Take a short walk up the nearby hill and be rewarded by an awesome panorama of seaways and skerries.
Aunque el ahorro de tiempo, combustible y emisiones es sustancial, las rutas marítimas del Ártico no están exentas de riesgo.	Though the savings in time, fuel and emissions are substantial, Arctic routes come with added risk.
Las principales rutas marítimas hacia América del Norte parten de América del Sur y Centroamérica pasan ya sea por el Pacífico oriental o por el Caribe.	The main routes to North America by sea are from South and Central America either by the eastern Pacific or through the Caribbean.
Estos proyectos deben incluir también las rutas marítimas actuales.	These projects must also be available on existing sea routes.
Grimaldi Lines tiene un 20% de descuento para todas las rutas marítimas desde/a ESPAÑA.	Grimaldi Lines applies 20% discount for all sea routes from/to SPAIN.
Cuba y Puerto Rico eran llaves a asegurar la protección para esas rutas marítimas.	Cuba and Puerto Rico were keys to assuring protection for those sea routes.
Ellos quieren mantener las rutas marítimas abiertas.	They want to keep the sea lanes open.
Y la mayor parte del comercio regional depende de las rutas marítimas.	And, most regional commerce depends on sea routes.
Es necesario aumentar la seguridad de las rutas marítimas.	Security of the sea lanes must be enhanced.
Pocas rutas marítimas se han descubierto por ahora en el Doce Mundo.	Few sea routes have yet to be discovered in the Twelve World.
Rutas marítimas en el estuario del Clyde	Maritime routes in the Clyde estuary
Iban al estrecho, a las rutas marítimas.	They went to the Straits, the maritime routes.
Se observan notas sobre rutas marítimas e instrucciones de navegación intercaladas a intervalos irregulares.	Interspersed at irregular intervals are notes on sea routes and sailing directions.
Gran Bretaña se puso a horcajadas sobre las rutas marítimas más importantes del mundo.	Britain stood astride the most vital sea lanes in the world.
Finalmente, los narcotraficantes utilizan las rutas marítimas.	Finally, drugdealers use sea routes.
Sus clientes, sus rutas marítimas.	Their clients, their shipping routes.
Cruceros y ferris siguen tratando de concretar rutas marítimas regulares con las autoridades cubanas.	Cruise ships and ferries are still trying to finalize regular maritime routes with Cuban authorities.
Dichas organizaciones muchas veces utilizan rutas marítimas del Caribe para traficar narcóticos, armas y personas.	Such organizations often use maritime routes in the Caribbean to traffic narcotics, weapons and people.
El año pasado en las rutas marítimas desde y hacia Córcega fueron transportados 4.657.802 pasajeros (+2,9%)	Last year on the sea routes to and from Corsica were transported 4,657,802 passengers (+2.9%)
Pero también se pueden hacer otras cosas, porque en estas rutas marítimas hay patrones regulares.	But you can even do other things, because in these maritime routes, there are regular patterns.