Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hemos seleccionado cada casa rurale de acuerdo con la calidad que ofrece, servicios y precios, para ofrecerle la solución que mejor se ajuste a sus necesidades.
We have selected each farm house according to the quality offered, services and price, to offer you the solution that best suits your needs.
Avanzamos por caminos rurale salpicados de paisajes agrarios y zonas de matorral y pastizal, siempre a la sombra de grandes montañas calizas en el entorno del Paraje Natural del Desfiladero de los Gaitanes.
We walk along rural roads and agricultural landscapes dotted with scrub and grassland areas, always in the shade of large limestone mountains in the surroundings of the Natural Gorge of Gaitanes.
Cada tercero sábado del mes: una caminata pedestre está organizada por Famille Rurale.
Every third Saturday of the month: a hike is organized by Famille Rurale.
Este último movimiento continúa hostigando a la capital desde la province circundante de Bujumbura Rurale.
FNL (Rwasa) continues to harass the capital from surrounding Bujumbura Rurale.
El L'Oca Azzurra Turismo Rurale se encuentra en la campiña de Cerdeña, a 4 km de Olmedo.
Set in the Sardinian countryside, L'Oca Azzurra Turismo Rurale is 4 km outside Olmedo.
Se prevé que las oficinas de la ONUB en Bujumbura Rurale y Ngozi entren en funcionamiento el próximo mes.
ONUB offices in Bujumbura Rurale and Ngozi are expected to be operational within the next month.
SOLIDARITÉ RURALE, Quebec (Solidaridad Rural, Organización que asegura el seguimiento de los Estados Generales del Mundo Rural)
SOLIDARITÉ RURALE, Québec (organisation that ensures the survival of the General States of the Rural World)
El Casale Margherita Turismo Rurale, situado en el parque nacional de Madonie, está rodeado de montañas y zonas verdes.
Set within the Madonie National Park, Casale Margherita Turismo Rurale is surrounded by green and mountains.
El Surrau Turismo Rurale, rodeado por los viñedos del propietario, está situado en el norte de Cerdeña, a 5 km del centro de Arzachena.
Hotel Surrounded by the owner's vineyards, Surrau Turismo Rurale is located in the north of Sardinia, 5 km from Arzachena centre.
Las habitaciones del Cefalù Turismo Rurale cuentan con TV y baño privado. Muchas de ellas gozan de vistas a la campiña o al mar Tirreno.
Rooms at the Cefalù Turismo Rurale feature a TV and private bathrooms, many have views of the countryside or the Tyrrhenian Sea.
Palabra del día
el hombre lobo