Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
S House XVIII restaurata in ambiente rurale con vista meravigliosa.
Casa del s XVIII restaurada y convertida en establecimiento rural con maravillosas vistas.
Association internationale des mouvements familiaux de formation rurale*
Asociación Internacional de Casas de Familia Rurales*
The situation is particularly grave in Bujumbura Rurale.
La situación es particularmente grave en Bujumbura rural.
Every third Saturday of the month: a hike is organized by Famille Rurale.
Cada tercero sábado del mes: una caminata pedestre está organizada por Famille Rurale.
FNL (Rwasa) continues to harass the capital from surrounding Bujumbura Rurale.
Este último movimiento continúa hostigando a la capital desde la province circundante de Bujumbura Rurale.
Set in the Sardinian countryside, L'Oca Azzurra Turismo Rurale is 4 km outside Olmedo.
El L'Oca Azzurra Turismo Rurale se encuentra en la campiña de Cerdeña, a 4 km de Olmedo.
ONUB offices in Bujumbura Rurale and Ngozi are expected to be operational within the next month.
Se prevé que las oficinas de la ONUB en Bujumbura Rurale y Ngozi entren en funcionamiento el próximo mes.
When ONUB initially deployed into Bujumbura Rurale, it encountered some difficulties in coordinating its freedom of movement.
Cuando se desplegó inicialmente en Bujumbura rural, la ONUB tropezó con algunas dificultades para coordinar su libertad de movimiento.
In addition, some 100 military observers have been deployed to field sites, mostly in Bujumbura Rurale.
Además, se han desplegado unos 100 observadores militares en lugares sobre el terreno, sobre todo en Bujumbura rural.
SOLIDARITÉ RURALE, Québec (organisation that ensures the survival of the General States of the Rural World)
SOLIDARITÉ RURALE, Quebec (Solidaridad Rural, Organización que asegura el seguimiento de los Estados Generales del Mundo Rural)
Palabra del día
aterrador