Es por causa del nombre y la forma, nama y rupa. | It is because of name and form, nama and rupa. |
Hay cinco sentidos de percepción: sabdha, rupa, sparsa, rasa, gandha. | There are five senses of perception: sabdha, rupa, sparsa, rasa, gandha. |
Cuando la gente recién nace es simplemente nama y rupa, eso es todo. | When people are first born there are simply nama and rupa, that's all. |
¿Cuáles son? Son rupa o forma y nama o nombre. | What are they? They are rupa or form, and nama or name. |
¿Cuál es? Desechen nama y rupa. | What is it? Give up nama and rupa. |
El primer agregado, rupa, es el cuerpo y la relación del cuerpo con todo el universo. | The first aggregate, rupa, is the body and its relationship with the whole universe. |
Una vez más volvemos a la primera un incidente donde Swami estaba hablando rupa y Naama. | Again we go back to the first one incident where Swami was talking about rupa and naama. |
Esta Mahamaya rupa es algo tan grandioso que yo no tengo que decir nada directamente. | It's something so great with this Mahamaya rupa, that, directly, I don't have to say anything. |
Cuando veamos todos los rupa y los nama [3] en este camino con sabiduría, entonces veremos los viejos caminos. | When we see all rupa and nama [3] in this way with wisdom, then we will see the old tracks. |
Pedir también una pregunta al escultor: ¿Puede usted Fa un menú a un rupa sedemikian Lain oleh orang facilitando? | Ask also a question to the sculptor: Can you fa a menu to a facilitating sedemikian rupa oleh orang lain? |
