Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The running title of this document is not formatted correctly. | El folio de este documento no tiene el formato adecuado. |
I'd like the running title to be centered on the left-hand page. | Quisiera que el titulillo esté centrado en le página izquierda. |
And what if you have to process the running title of a 120-page catalogue? | ¿Y si tiene que procesar el título continuo de un catálogo de 120 páginas? |
Suggestion of running title for the header in the original language, not exceeding 5 words. | Sugestión de título abreviado para encabezamiento en el idioma del manuscrito, no debiendo exceder 5 palabras. |
The running title shall be clear and concise, providing an exact idea of the contents of the article. | El título debe ser claro y conciso, dando una idea exacta del contenido del trabajo. |
Suggestion of running title for the header in the original language of the manuscript, not exceeding 5 words. | Sugestión de título abreviado para encabezamiento en el idioma del manuscrito, no debiendo exceder 5 palabras. |
A running title of 40 characters or fewer (in addition to the full paper title) should also be provided. | Deberá ser proporcionado un título abreviado de 40 caracteres o menos (adicional al título del trabajo completo). |
Suggested running title in English, not exceeding 50 characters (including letters, punctuation and spaces). | Sugestión de título abreviado para cabecera (máximo de 50 caracteres, contándose letras, puntuaciones y espacio entre las palabras). |
They should be organized as follows: title page, running title, summary and key words, introduction, material and method, results, discussion, summary and key words in Spanish (the abstract translation will be made in Chile), acknowledgments, and references. | El trabajo debe ser organizado de acuerdo a lo siguiente: Página de título, Título corto, Resumen y Palabras Clave en español (El resumen en inglés será trasladado al español en Chile), Agradecimientos y Referencias Bibliográficas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
