¡Mira la traducción de "runneth" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

My cup runneth over.	Mi runneth de la taza encima.
Our cup runneth over.	Nuestra copa está rebosando.
When your shopping cart runneth over, it doesn't mean your wallet musteth run dry.	Cuando su cesta de la compra está rebosando, esto no significa que su cartera musteth funcione en seco.
Too slowly runneth all speaking for me: - into thy chariot, O storm, do I leap!	Con demasiada lentitud corre para mí todo hablar: - ¡a tu carro salto, tempestad!
Gladly do I run away from him; and when one runneth well, then one escapeth him!	Me gusta alejarme de él; ¡y si uno corre bien, consigue escaparse de él!
The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.	Fuerte torre es el nombre de Jehová; a ella corre el justo y se siente seguro.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.	Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
Psa 23:5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.	Sal 23:5 Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
The ostrich runneth faster than the fastest horse, but it also thrusteth its head heavily into the heavy earth: thus is it with the man who cannot yet fly.	El avestruz corre más rápido que el más rápido caballo, pero también esconde pesadamente la cabeza en la pesada tierra: así hace también el hombre que aún no puede volar.
And I gathered them together to the river, which runneth down to Ahava, and we stayed there three days: and I sought among the people and among the priests for the sons of Levi, and found none there.	Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.