rung

rung(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (parte de una escalera)

a. el peldaño

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

We climbed a series of iron rungs set into the wall of the tower to get to the top.Para llegar a lo alto de la torre, subimos una serie de peldaños de hierro incrustados en la pared.

b. el escalón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

I put my foot on the bottom rung of the ladder to steady it.Puse el pie en el escalón de abajo del todo de la escalera para sujetarla.

2. (pieza atravesada)

a. el travesaño

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

One of the chair's rungs was broken, so it was wobbly.Uno de los travesaños de la silla se había roto, por eso esta se tambaleaba.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(nivel en una jerarquía)

a. el escalón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

My father started off on the bottom rung of the ladder in his profession, but was soon promoted.Mi padre empezó en el escalón más bajo de su profesión, pero pronto lo ascendieron.

b. el peldaño

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

Amy's family were several rungs further up the social ladder than ours.La familia de Amy se situaba varios peldaños por encima de la nuestra en la escala social.

Ejemplos