Run-around | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I really enjoyed writing my first run-around adventure game in BASIC.	De verdad disfruté escribir mi primer juego de aventura en BASIC.
This is the guy who gave you the run-around last night?	¿Es el tipo que se te escapó anoche?
Well, you've given us the merry run-around, haven't you?	Nos ha dado un verdadero quebradero de cabeza, ¿sabe?
He gave me the run-around but I got him in the end.	Me ha hecho sudar tinta pero al final, le he pillado.
We've been getting the run-around and we really don't know what to do.	Nos han mandado para todos lados y no sabemos realmente qué hacer.
Injured workers are still getting the run-around.	Los trabajadores lesionados siguen recibiendo rodeos.
They've been giving me the run-around all day.	Me estuvieron mintiendo todo el día.
Well, if she's running out of time, let's give her the run-around.	Bueno, si se le está acabando el tiempo, vamos a hacerle perder el tiempo.
Skype churns the meaning of preference settings, and gives its users a run-around when someone cheats them.	Skype agita el significado de los ajustes de preferencias, y le da a sus usuarios una carrera alrededor cuando alguien les hace trampa.
These were supposed to be paid two weeks ago, and she is giving me the run-around, so would you please remind her or kick her hard?	Estos debían ser pagados hace dos semanas, y ella me está dando la ejecución en todo, así que ¿podría recordarle o patear con fuerza?