run-around

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I really enjoyed writing my first run-around adventure game in BASIC.	De verdad disfruté escribir mi primer juego de aventura en BASIC.
This is the guy who gave you the run-around last night?	¿Es el tipo que se te escapó anoche?
Well, you've given us the merry run-around, haven't you?	Nos ha dado un verdadero quebradero de cabeza, ¿sabe?
He gave me the run-around but I got him in the end.	Me ha hecho sudar tinta pero al final, le he pillado.
We've been getting the run-around and we really don't know what to do.	Nos han mandado para todos lados y no sabemos realmente qué hacer.
Injured workers are still getting the run-around.	Los trabajadores lesionados siguen recibiendo rodeos.
They've been giving me the run-around all day.	Me estuvieron mintiendo todo el día.
Well, if she's running out of time, let's give her the run-around.	Bueno, si se le está acabando el tiempo, vamos a hacerle perder el tiempo.
Skype churns the meaning of preference settings, and gives its users a run-around when someone cheats them.	Skype agita el significado de los ajustes de preferencias, y le da a sus usuarios una carrera alrededor cuando alguien les hace trampa.
These were supposed to be paid two weeks ago, and she is giving me the run-around, so would you please remind her or kick her hard?	Estos debían ser pagados hace dos semanas, y ella me está dando la ejecución en todo, así que ¿podría recordarle o patear con fuerza?
She has applied for IMRF disability, social security, housing assistance and utility assistance, only to be turned away or given the run-around.	Ha solicitado la discapacidad imrf, la seguridad social, la asistencia a la vivienda y la asistencia de utilidad, solo para ser convertido o dada la fuga.
Here's why:You Do The WorkBy researching your loan online, you save time from visiting an office and getting the run-around from loan officers.	He aquí por qué: usted hace el WorkBy investiga su préstamo en línea, ahorrar tiempo de visitar una oficina y obtener la ejecución de alrededor de los oficiales de crédito.
An experienced attorney can not only save you the headache of dealing with insurance company run-around, but may also save you a considerable amount of money.	Un abogado con experiencia no solo puede salvarlo del inconveniente de tratar con las evasivas de la compañía de seguros, pero puede ahorrarle una cantidad considerable de dinero.
If they meet those conditions, the federal government stands ready to help expand health insurance coverage to those who need it most—no uncertainty, and no run-around.	Si cumplen estás condiciones, el gobierno federal está listo a ayudar a apliar la cobertura de seguro médico a las personas que más lo necesitan. Sin incertidumbres. Sin rodeos.
More and more citizens and visitors in the Finnish capital are discovering the benefits of a two-wheel run-around, especially with a new crosstown bike path opening.	Cada vez son más los ciudadanos y visitantes de la capital finlandesa que están descubriendo las ventajas de los paseos a dos ruedas, sobre todo gracias a la apertura de un nuevo carril bici que atraviesa la ciudad.
And when you do go, you might wait for hours only to get the run-around and to be evaluated by a stoic figure in a white coat who only has 10 minutes to give you and who doesn't value the talk.	Y cuando tienes que ir, posiblemente hay que esperar horas solo para obtener un rodeo y para ser explorados por una figura estoica en una bata blanca que solo tiene 10 minutos para uno y quien no valora la conversación.
No, I'm sure it's just the bureaucratic run-around.	No, estoy segura de que es un aplazamiento burocrático.
These are run-around carts with a mechanism for collecting, batching and transporting material.	Están mecanizados con un mecanismo para recolección, almacenamiento y transporte de producto.
No, no, don't give me the run-around.	No, no, no me vengas con vueltas.
Are you giving me the run-around?	¿Me estás dando vueltas?