Became engaged. I didn't trust the man, and so I... I had a friend run a background check. | Yo no confiaba en ese hombre y... pedí a un amigo que investigase su pasado. |
Do you want me to run a background check on him? | ¿Quieres que realizar una verificación de antecedentes sobre él? |
Come on, it doesn't take two cops to run a background check. | Vamos, no hacen falta dos policías para verificar los antecedentes. |
We'll need all their names so we can run a background check. | Necesitamos todos sus nombres para poder hacer una revisión de antecedentes. |
Uh, could you run a background check on this girl? | ¿Puedes comprobar los antecedentes de esta chica? |
I need you to run a background check for me. | Necesito que compruebes unas cosas por mí. |
No, so I got Danny to run a background check on him. | No, así que hice que Danny investigara su pasado. |
You had to know I'd run a background check. | Tenía que saber que comprobaría su experiencia. |
Can you run a background check and see if any have interesting priors? | ¿Puedes mirar a escondidas a ver si alguno tiene algo interesante? |
I want you to run a background check. | Quiero que investigues sus antecedentes. |
