run a background check

Popularity
500+ learners.
Became engaged. I didn't trust the man, and so I... I had a friend run a background check.
Yo no confiaba en ese hombre y... pedí a un amigo que investigase su pasado.
Do you want me to run a background check on him?
¿Quieres que realizar una verificación de antecedentes sobre él?
Come on, it doesn't take two cops to run a background check.
Vamos, no hacen falta dos policías para verificar los antecedentes.
We'll need all their names so we can run a background check.
Necesitamos todos sus nombres para poder hacer una revisión de antecedentes.
Uh, could you run a background check on this girl?
¿Puedes comprobar los antecedentes de esta chica?
I need you to run a background check for me.
Necesito que compruebes unas cosas por mí.
No, so I got Danny to run a background check on him.
No, así que hice que Danny investigara su pasado.
You had to know I'd run a background check.
Tenía que saber que comprobaría su experiencia.
Can you run a background check and see if any have interesting priors?
¿Puedes mirar a escondidas a ver si alguno tiene algo interesante?
I want you to run a background check.
Quiero que investigues sus antecedentes.
I asked him to run a background check on Foss and it came up clean.
Le pedí que verificara los antecedentes de Foss, y está limpio.
I run a background check on you, and it says you've been arrested.
La he investigado, y dice que fue arrestada.
Do me a favor and run a background check on my uncle Luke, will you?
Hazme un favor y busca el historial de mi tío Luke ¿ok?
I went to go run a background check on their employees and was turned away.
Fui a ejecutar una verificación de antecedentes sobre sus empleados y se dio la vuelta.
Did you run a background check?
¿Has comprobado sus antecedentes?
Okay, when we get back to the office, can you run a background check on the Mallums?
Bien, cuando volvamos a la oficina, ¿puedes ver lo que hay sobre los Mallum?
Okay, when we get back to the office, can you run a background check on the Mallums?
Bien, cuando volvamos a la oficina, ¿puedes ver lo que hay sobre los Mallum?
Yeah, we both had a few concerns, so I decided to run a background check.
Sí y a ambos nos preocupaban varias cosas, así que decidí revisar sus antecedentes.
We've got to run a background check.
Para revisar sus antecedentes.
Um, I wanted to run a background check.
¿Qué necesitas? Quiero hacer un chequeo.
Palabra del día
la miel