Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A low rumbling noise filled the air. | Un sordo retumbar llenó el aire. |
The massive rumbling noise swelled and diminished like a distant thunder that seethed and intensified, but never grew closer. | El gran retumbar subía y disminuía de intensidad, como un lejano trueno que se apagaba y se intensificaba, pero nunca se acercaba. |
Any survivors of such an event who are far enough away to survive, would only have seen a flash, felt a tremor, and heard a loud rumbling noise. | Cualquiera que se encuentre lo suficientemente lejos como para sobrevivir, solo habría visto un destello, habría sentido un temblor, y habrían escuchado un fuerte ruido. |
So, we have this pattern: first a rumbling noise, like a train. | Entonces, tenemos el siguiente comportamiento: primero, un ruido como estruendo, como si fuera un tren. |
They hear a loud rumbling noise just below them, and they realize they are reaching the end of the tunnel. | Escuchan un estruendoso ruido justo delante de ellas y se dan cuenta que están llegando al final del túnel. |
The other thing I have noticed, is that the rumbling noise seems to come mostly from the direction of the Andes range. | Y el otro aspecto que he notado, es que el ruido como estruendo pareciera venir desde la dirección de la Cordillera de los Andes. |
A rumbling noise was heard and vibrations were felt including rattling windows on the southern side of the Gold Coast, Queensland Australia for 10 seconds. | Un ruido estrepitoso se oía, y se sentían vibraciones que estremecían las ventanas, en el sector sur de la Costa de Oro, Queensland, Australia, durante 10 segundos. |
Then, some 6 seconds after the rumbling noise started, comes a generally short lasting earthquake, almost always in the form of one or a few more short shakes. | Luego, unos 6 segundos después del comienzo del sonido como un estruendo, llega un temblor que generalmente es de corta duración, casi siempre en la forma de uno o unos pocos cortos remezones. |
It was about 9:00 pm. [and from Australia] A rumbling noise was heard and vibrations were felt including rattling windows on the southern side of the Gold Coast, Queensland Australia for 10 seconds. | Eran cerca de las 9:00 PM [y desde Australia] Un ruido estrepitoso se oía, y se sentían vibraciones que estremecían las ventanas, en el sector sur de la Costa de Oro, Queensland, Australia, durante 10 segundos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
