Quite often your battles will rule the day. | Muy a menudo tus batallas gobernarán el día. |
In most situations, reason will rule the day. | En la mayoría de las situaciones, la razón gobernará el día. |
The question was posed of what message would rule the day? | Se planteó la pregunta: ¿qué mensaje dominará el día? |
In the psychothherapy office, where privacy and confidentiality rule the day. | En la oficina de psicoterapia, donde la privacidad y la confidencialidad gobiernan el día. |
His heart's in the right place, but his emotions rule the day. | Su corazón está en el lugar indicado, pero sus emociones manejan su día. |
The greater to rule the day and the lesser to rule the night. | La mayor para dominar el día y la menor para dominar la noche. |
They made a rule the day after you... | Pusieron esa norma después de que tú... Después de ese día. |
Logic can, if freewill permits, breach all emotion's defenses and rule the day. | La lógica puede, si el libre albedrío lo permite, quebrantar todas las defensas de las emociones y gobernar el día. |
You must thing fast and swarm your opponents with your horde of Fupas to rule the day! | Debe cosa rápida y pululan a sus oponentes con su horda de Fupas para gobernar el día! |
But on the fringes of the market that I found in 2005, another kind of transaction was starting to rule the day. | Pero en las márgenes del mercado que encontré en 2005 comenzaba a dominar los tiempos otro tipo de transacción. |
