Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was the beginning of the end to a 30-year rule of a tyrant regime.
Fue el comienzo del fin de 30 años de gobierno de un régimen tirano.
One year ago this week, ground forces of a strong coalition entered Iraq to liberate that country from the rule of a tyrant.
Hace un año esta semana las fuerzas terrestres de una fuerte coalición entraron a Irak para liberar a ese país del dominio de un tirano.
Now the former dictator is answering to a judge, instead of meting out arbitrary justice, and Iraqis are replacing the rule of a tyrant with the rule of law.
Ahora el antiguo dictador le está rindiendo cuentas a un juez en vez de imponer una justicia arbitraria, y los iraquíes están sustituyendo el imperio de un tirano con el imperio de la ley.
Slowly but surely, with the help of our coalition, Iraqis are replacing the rule of a tyrant with the rule of law, and ensuring equal justice for all their citizens.
De manera lenta pero segura, con la ayuda de nuestra coalición, los iraquíes están reemplazando el dominio de un tirano por el imperio de la ley, y garantizando la justicia equitativa para todos sus ciudadanos.
One year ago, military forces of a strong coalition entered Iraq to enforce United Nations demands, to defend our security, and to liberate that country from the rule of a tyrant.
Hace un año, las fuerzas armadas de una coalición fuerte ingresaron a Iraq por aplicar las exigencias de las Naciones Unidas, para defender nuestra seguridad y para liberar a ese país del dominio de un tirano.
Saddam Hussein's trial is a milestone in the Iraqi people's efforts to replace the rule of a tyrant with the rule of law—it's a major achievement for Iraq's young democracy and its constitutional government.
El juicio de Sadam Hussein es un momento histórico en los esfuerzos por el pueblo de Iraq de reemplazar el dominio de un tirano por el imperio de la ley - es un logro importante para la joven democracia de Iraq y su gobierno constitucional.
Palabra del día
la capa