La Catedral fue alegada para estar en una condición ruinosa. | The Cathedral was alleged to be in a ruinous condition. |
Una solución ruinosa no solo supone una mala influencia sobre otros. | A ruinous compromise is not just a bad influence on others. |
La ruinosa y vulnerables a contraer el auditorio fue el año 2008 bloqueado. | The dilapidated and vulnerable to collapse Auditorium was the year 2008 locked. |
Aconsejar distribuciones que no son libres serí a una solución ruinosa. | To endorse nonfree distributions would be a ruinous compromise. |
La explosión nuclear es ruinosa para el país. | This nuclear test is extravagant for this country. |
Cefalu, sin embargo, está en una condición más ruinosa que esta fortaleza frankish hoy. | Cefalu, however, is in a more ruinous condition than this Frankish fortress to-day. |
Otra prioridad es la inversión extranjera necesaria para actualizar la ruinosa infraestructura cubana. | Foreign investment to update Cuba's crumbling infrastructure is another priority. |
Tal actitud sería inmoral y ruinosa tanto para Europa como para nosotros mismos. | Such an attitude would be immoral and ruinous for both Europe and ourselves. |
Todas las palabras efusivas, azucaradas son palabras de sentimentalismo incompetente y mediocridad ruinosa. | All gushing, sugary words are the words of incompetent sentimentality and of ruinous mediocrity. |
En esas culturas de empatía ruinosa, la gente no hace el mejor trabajo de sus vidas. | In those cultures of ruinous empathy, people don't do the best work of their lives. |
