Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha oído ruidos raros de noche, no hay duda.
You've heard strange noises in the night, no doubt.
Artie, mi Farnsworth está haciendo ruidos raros.
Artie, my Farnsworth is making weird noises.
El disco duro produce ruidos raros, chasquido, se pone en marcha muy lentamente.
The hard drive makes unusual noise, clicks, starts too slowly.
Supongo que no has oído esos ruidos raros del almacén.
Guess you didn't hear any of those weird noises out on the warehouse floor.
Ha oído ruidos raros de noche, no hay duda.
Out with it. You've heard strange noises in the night, no doubt.
No había ruidos raros o lo mismo.
There were no strange noises or alike.
Algunos ejemplos son sermonear a otros jugadores o hacer ruidos raros para distraerlos.
Some examples include berating other players or making strange noises to distract other players.
Mi habitación hacía ruidos raros.
My room made weird noises.
No, no, son ruidos raros.
No, no, no, these are weird sounds.
Es raro, el hombre del tiempo no dijo nada de tormentas y ruidos raros en el sótano.
That's strange! The weather man didn't say anything about thunderstorms in windowless basements.
Palabra del día
el inframundo