The soles are durable and provide the wearer with the traction needed to traverse even the most rugged terrain. | Los soles son durables y proveen del portador la tracción necesitada para atravesar incluso el terreno más rugoso. |
Its landscape is a sea of olive trees in fairly rugged terrain typical of the Sierras Subbeticas. | Su término municipal es un auténtico mar de olivos en un terreno bastante accidentado propio de las Sierras Subbéticas. |
Winding 13.6km through steep and rugged terrain, this section requires a good level of fitness and lots of planning. | Serpenteando 13,6 km por terreno desigual y abrupto, este tramo requiere una buena forma física y mucha planificación. |
Close to the rugged terrain alpine racing against time and solid phases with the engine try to cross. | Cerca de la accidentada carrera alpino terreno contra el tiempo y las fases sólida con el motor de tratar de cruzar. |
Geographically, the Kingdom has land area of 38,394 square kilometers encompassing some of the most rugged terrain on Earth. | Geográficamente, el Reino tiene una superficie de 38.394 km2 que abarcan parte de los terrenos más escarpados del planeta. |
As the population becomes its own entity, several suburbs were developed outside the city for less rugged terrain of the southeast. | Conforme la población adquiere entidad propia, varios arrabales se desarrollaron fuera de la ciudad por los terrenos menos escabrosos del sureste. |
You need to be able to do a 6 hour walk in fairly rugged terrain, with some up and downhill walking. | Tiene que poder realizar una caminata de unas 6 horas en un terreno bastante irregular, con caminatas para arriba y abajo. |
South Patagonia (south of 53°S) has long been famous for its rugged terrain, extremely oceanic climate and often hydromorphic vegetation and soil. | Patagonia Sur (al sur de 53°S) se caracteriza por una geomorfología accidentada, un clima extremadamente oceánico y frecuente vegetación y suelos hidromórficos. |
This greatly decreases the stress on the cable and helps reduce branch snags even when you're metal detecting in the most rugged terrain. | Esto disminuye grandemente el estrés en el cable y ayuda a reducir los tirones incluso cuando esté detectando metales en los terrenos más difíciles. |
The DOC is limited to wines of nine villages in the central part of the county, all of it very rugged terrain and steep. | Esta DOC se circunscribe a los vinos de nueve pueblos de la parte central de la comarca, terreno todo él muy accidentado y escarpado. |
