rugged terrain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The soles are durable and provide the wearer with the traction needed to traverse even the most rugged terrain.	Los soles son durables y proveen del portador la tracción necesitada para atravesar incluso el terreno más rugoso.
Its landscape is a sea of olive trees in fairly rugged terrain typical of the Sierras Subbeticas.	Su término municipal es un auténtico mar de olivos en un terreno bastante accidentado propio de las Sierras Subbéticas.
Winding 13.6km through steep and rugged terrain, this section requires a good level of fitness and lots of planning.	Serpenteando 13,6 km por terreno desigual y abrupto, este tramo requiere una buena forma física y mucha planificación.
Close to the rugged terrain alpine racing against time and solid phases with the engine try to cross.	Cerca de la accidentada carrera alpino terreno contra el tiempo y las fases sólida con el motor de tratar de cruzar.
Geographically, the Kingdom has land area of 38,394 square kilometers encompassing some of the most rugged terrain on Earth.	Geográficamente, el Reino tiene una superficie de 38.394 km2 que abarcan parte de los terrenos más escarpados del planeta.
As the population becomes its own entity, several suburbs were developed outside the city for less rugged terrain of the southeast.	Conforme la población adquiere entidad propia, varios arrabales se desarrollaron fuera de la ciudad por los terrenos menos escabrosos del sureste.
You need to be able to do a 6 hour walk in fairly rugged terrain, with some up and downhill walking.	Tiene que poder realizar una caminata de unas 6 horas en un terreno bastante irregular, con caminatas para arriba y abajo.
South Patagonia (south of 53°S) has long been famous for its rugged terrain, extremely oceanic climate and often hydromorphic vegetation and soil.	Patagonia Sur (al sur de 53°S) se caracteriza por una geomorfología accidentada, un clima extremadamente oceánico y frecuente vegetación y suelos hidromórficos.
This greatly decreases the stress on the cable and helps reduce branch snags even when you're metal detecting in the most rugged terrain.	Esto disminuye grandemente el estrés en el cable y ayuda a reducir los tirones incluso cuando esté detectando metales en los terrenos más difíciles.
The DOC is limited to wines of nine villages in the central part of the county, all of it very rugged terrain and steep.	Esta DOC se circunscribe a los vinos de nueve pueblos de la parte central de la comarca, terreno todo él muy accidentado y escarpado.
In order to keep the railway on a straight course in such a rugged terrain the engineers had to build a succession of high embankments and deep cuttings.	Para mantener la rectitud en terreno tan accidentado, los ingenieros echaron mano de una sucesión de altos terraplenes y profundas trincheras.
The hiring of forestry professionals through external financing was necessary due to its great extension, the rugged terrain and the heavy sprouting of eucalyptus trees.	Debido a su gran extensión, lo abrupto del terreno y a lo mucho que rebrotaron los eucaliptos, fue necesaria la contratación de profesionales forestales mediante financiamiento externo.
Mauna Kea's coastline is dominated by the Hamakua Coast, an area of rugged terrain created by frequent slumps and landslides on the volcano's flank.	El litoral de Mauna Kea está dominada por la costa de Hamakua, una zona accidentada formada por frecuentes caídas y deslizamientos de tierra en el flanco del volcán.
With excellent handling, robustness and ease maintenance, AS355 incorporates twin-engine added reliability performance, making ideal for police parapublic missions, as well demanding operations water, rugged terrain urban areas.	Con excelente manejo, robustez facilidad mantenimiento, AS355 incorpora bimotor mayor fiabilidad rendimiento, haciéndolo ideal la policía las misiones paraestatal, así como operaciones exigentes agua, accidentada zonas urbanas.
Carrying out aircraft operations above 5000m in highly rugged terrain with high winds and dynamic weather conditions also presents potential safety issues.	Llevar a cabo operaciones con aeronaves por encima de los 5.000 msnm en un terreno muy accidentado, con fuertes vientos y con las condiciones dinámicas del tiempo, también representa problemas potenciales de seguridad.
Now, traveling south through some of the Empire's most rugged terrain alongside a Crane, he had to wonder why Ijiasu had asked him to undertake this mission.	Ahora, viajando hacia el sur a través de uno de los terrenos más escabrosos del Imperio junto a un Grulla, tenía que preguntarse por qué Ijiasu le había pedido que emprendiera esta misión.
Originally its purpose was to transport miners and mine trucks, as access to the top of the mountain was very difficult because of the rugged terrain.	Originariamente su cometido era transportar a los mineros y los camiones a las minas, ya que el acceso a la zona alta era muy complicado dado el perfil abrupto del terreno.
Guatemala's rugged terrain is vulnerable to floods and landslides.	El escarpado terreno de Guatemala es propenso a las inundaciones y avalanchas.
See the beautiful photos of the cascading waterfalls and rugged terrain.	Vea las fotos de las hermosas cascadas y del terreno rocoso.
Many patients traveled long distances over rugged terrain to receive medical care and medicine.	Muchos pacientes recorrieron largas distancias de terreno irregular para recibir atención médica o medicamentos.