Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Me quieren para una rueda de sospechosos? | You want me for a lineup? |
Tengo una rueda de sospechosos, ¿vale? | Dov. I got a lineup, okay? |
Freeman fue seleccionado como el hombre que huía de la escena del crimen en una rueda de sospechosos por la testigo de la Fiscalía Cynthia White, quien posteriormente fue coaccionada por la policía para que identificara a Abu-Jamal como la persona que disparó. | Freeman was picked out as the man fleeing the scene in a line-up by prosecution witness Cynthia White, who was subsequently coerced by police to identify Abu-Jamal as the shooter. |
Sin embargo, la identificación de los acusados ante el tribunal por unos testigos que habían participado en la presunta identificación irregular en la rueda de sospechosos no subsana de por sí ningún defecto de la identificación anterior del acusado por esos mismos testigos. | However, the identification of accused in court by witnesses who had taken part in the allegedly faulty identification parade does not in itself overcome any defects which affected the earlier identification of the accused by those witnesses. |
Antes del proceso, en el momento fundamental en que se realizó la rueda de sospechosos, no estaba presente ningún abogado. | Before trial, at the crucial moment of the police line up, no counsel was present. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
