Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Autentico buque a vapor con la típica rueda de paletas navegando por el río Mississippi. | Real steamboat with typical paddle-wheel sailing along the Mississippi river. |
El líquido que fluye a través de la unidad hace que la rueda de paletas al girar. | Liquid flowing through the unit causes the paddlewheel to spin. |
El número de revoluciones de la rueda de paletas es proporcional a la velocidad de flujo. | The speed of the impeller is proportional to the flow velocity. |
Además, están equipadas con una rueda de paletas optimizada que prácticamente permite descartar los taponamientos y, así, prolonga los intervalos de limpieza. | The pumps are equipped with an optimized impeller, which largely prevents clogging and thus prolongs maintenance intervals. |
El movimiento de oscilación libre está asegurado por una masa excéntrica (rueda de paletas) que rota en el interior de la parte central de la máquina. | The free oscillating movement is assured by eccentric load (fly-cereal) which retates around the machine central section. |
Se nos rompió la rueda de paletas de nuestro bote, así que tuvimos que esforzarnos el doble para atravesar el lago. | The paddle on our boat broke, so we had to work twice as hard to get across the lake. |
En la parte superior se encuentra una rueda de paletas. | At the top there is a paddle wheel. |
El caudal se mide con un sensor de rueda de paletas. | The flow rate is measured by a paddle-wheel sensor. |
La rueda de paletas es puesta en movimiento por el medio fluyente. | The blade wheel is set in motion by the flowing medium. |
Este dispositivo trabaja bajo el bien conocido principio de la rueda de paletas. | The device works according the well-known blade wheel principle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
