rucio

rucio(
rroo
-
syoh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (color)
a. gray
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El caballo rucio tomó la delantera en la carrera.The gray horse took the lead in the race.
b. grey (Reino Unido)
Los dos burros rucios estaban muertos de sed.The two grey donkeys were dying of thirst.
2. (color de pelo)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Regionalismo que se uan en Ecuador
(Ecuador)
a. blond
El niñito rucio es mi hijo.The little blond boy is my son.
b. blonde
No reconocí a la mujer rucia que se acercó a saludarme.I didn't recognize the blonde woman who came to say hello.
c. fair
Cristy es rucia y delgada.Cristy is fair and slim.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
3. (animal)
a. ass
El pobre rucio jalaba una carreta muy pesada.The poor ass was pulling a really heavy cart.
b. donkey
El granjero tuvo que vender el rucio y la mula que tenía en la granja.The farmer had to sell the donkey and the mule that he had at the farm.
4. (persona rubia)
a. blond (masculino)
Martín llegó a la fiesta con un rucio que nadie conocía.Martin arrived to the party with a blond that no one knew.
b. blonde (femenino)
La rucia vino a pedir informes sobre las clases de francés.The blonde came to ask for information about the French lessons.
c. blond person
Había muchos rucios en el recorrido por la ciudad.There were a lot of blond people in the city tour.
Copyright © Curiosity Media Inc.
rucio
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (gris)
a. gray
2. (coloquial)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. blond(e)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
3. (en general)
a. ass, donkey
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
rucioa rucia
adjetivo
1 [+caballo] grey; gray; (EEUU) [+persona] grey-haired; gray-haired; (EEUU)
2 (Chile) (rubio) fair; blond/blonde
(caballo) grey; gray; (EEUU) grey horse; gray horse; (EEUU)
(Chile) (rubio) blond/blonde; blond/blonde person
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce rucio usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES