Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Isolation of rubella virus from a clinical specimen | aislamiento del virus de la rubéola en una muestra clínica, |
Detection of rubella virus nucleic acid in a clinical specimen | detección de ácido nucleico del virus de la rubéola en una muestra clínica, |
Congenital rubella syndrome is caused by an infection of the rubella virus. | El síndrome de la rubéola congénita es causado por el virus de la rubéola. |
In case of recent vaccination, a person with detection of wild-type rubella virus strain | En caso de vacunación reciente, persona en quien se detecta el virus natural de la rubéola. |
This is due to the special selective effect of the rubella virus on the tissues of the joints. | Se trata de una elección especial para influir en los tejidos virus de la rubéola de las articulaciones. |
When a woman is infected with the rubella virus early in pregnancy, she has a 90% chance of passing the virus on to her fetus. | Una mujer infectada con el virus de la rubéola en las primeras etapas del embarazo tiene un 90% de probabilidades de transmitir el virus al feto. |
For example, the tests that look for antibodies to hepatitis A and B viruses, rubella virus, syphillis, hystoplasma and cryptococus, to mention a few of them, use straight serum [undiluted]. | Por ejemplo los tests que buscan los anticuerpos de los virus de la hepatitis A y B, los de la rubéola, sífilis, histoplasma y cryptococos, por mencionar solo unos pocos, utilizan el suero sanguíneo directamente (sin diluir). |
Also, if the person who is to be vaccinated has already been exposed to the measles, mumps, or rubella virus but is not yet ill, M-M-RVAXPRO may not be able to prevent the illness from appearing. | Además, si la persona que va a ser vacunada ha estado ya expuesta a virus de sarampión, parotiditis o rubéola pero todavía no ha contraído la enfermedad, M-M-RVAXPRO puede no ser capaz de prevenir la aparición de la enfermedad. |
The pathogen is a rubella virus. | El agente patógeno es un virus de la rubéola. |
Has endemic rubella virus transmission been interrupted in Argentina and Brazil? | ¿Se ha interrumpido la transmisión endémica de la rubéola en Argentina y Brasil? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
