Fueron rápidos y podrían ser utilizados para apuñalar y roza. | They were quick and could be used for stabbing and slashing. |
Cuando el pericardio inflamado roza el corazón se produce dolor. | Pain occurs when the inflamed pericardium rubs on the heart. |
Su hermano Steven, de dos años, roza los 50 microgramos. | Her brother Steven, aged two, has close to 50 micrograms. |
La eficiencia de nuestras plantas de biomasa roza el 100% en todas partes. | The efficiency of our biomass plants verges on 100% everywhere. |
El viento que roza contra él le da voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
Lo que siente solo roza la superficie del amor. | What he feels only scrapes at the skin of love. |
La piel del pliegue roza contra sí misma. | The skin of the fold rubs against itself. |
Cada familia nuclear posee su roza, produciendo principalmente para el consumo doméstico. | Each nuclear family owns a swidden, producing mainly for family consumption. |
Un exagerado optimismo en este punto roza con una ingenuidad voluntarista. | Any exaggerated optimism on this point would border on voluntarist ingenuousness. |
La bala roza la mejilla del primer ministro. | The bullet crazes the cheek of the Prime Minister. |
