(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
He feels as comfortable speaking with ordinary people as he does with royalty.Se siente igualmente cómodo hablando con gente normal como con la familia real.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Juan is going to receive three dollars for every book sold, as a royalty.Juan va a recibir tres dólares por cada libro vendido, como derechos de autor.