Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Any switch, breaker (safety, earth) or fuse fails to work properly User must carry routine checkup & cleaning to avoid unit's poor performance.
Cualquier interruptor, cortacircuitos (de seguridad, de tierra) o fusible falla no funciona correctamente El usuario debe llevar a cabo una comprobación y limpieza de rutina para evitar un mal rendimiento de la unidad.
Whether they're going to see their primary care doctor for a routine checkup or a specialist for a problem, kids might have fears or even feel guilty. Some of these feelings surface easily, so that kids can talk about them.
Independientemente de que vayan a ver a su pediatra de atención primaria o a un especialista y de que se trate de una visita de rutina o de una visita por una enfermedad o problema médico, los niños tienden a tener miedo y algunos hasta pueden sentirse culpables.
Yeah, but there'll be a routine checkup in three months.
Sí, pero habrá un examen de rutina en tres meses.
No need to go to the clinic for a routine checkup.
No haría falta ir a la clínica para el chequeo de rutina.
Your doctor may order this test during a yearly exam or routine checkup.
El médico puede ordenar este examen durante una exploración o chequeo de rutina anual.
No, just a routine checkup.
No, solo un chequeo de rutina.
A routine checkup which includes already many measuring points is usually sufficient.
Normalmente, un chequeo de rutina que ya incluye muchos puntos de medición es suficiente.
Often, a doctor finds the lump during a routine checkup or during other tests.
A menudo, un médico encuentra el bulto durante un chequeo de rutina o durante otras pruebas.
On April 6, 1999, we took Joaquín to the oncologist for a routine checkup.
El 6 de Abril de 1999, llevamos a Joaquín al oncólogo para un chequeo rutinario.
This is just a routine checkup!
Esto es solo un chequeo de rutina!
Palabra del día
la chimenea