routine checkup

Traductor
Ejemplos

Any switch, breaker (safety, earth) or fuse fails to work properly User must carry routine checkup & cleaning to avoid unit's poor performance.	Cualquier interruptor, cortacircuitos (de seguridad, de tierra) o fusible falla no funciona correctamente El usuario debe llevar a cabo una comprobación y limpieza de rutina para evitar un mal rendimiento de la unidad.
Whether they're going to see their primary care doctor for a routine checkup or a specialist for a problem, kids might have fears or even feel guilty. Some of these feelings surface easily, so that kids can talk about them.	Independientemente de que vayan a ver a su pediatra de atención primaria o a un especialista y de que se trate de una visita de rutina o de una visita por una enfermedad o problema médico, los niños tienden a tener miedo y algunos hasta pueden sentirse culpables.
Yeah, but there'll be a routine checkup in three months.	Sí, pero habrá un examen de rutina en tres meses.
No need to go to the clinic for a routine checkup.	No haría falta ir a la clínica para el chequeo de rutina.
Your doctor may order this test during a yearly exam or routine checkup.	El médico puede ordenar este examen durante una exploración o chequeo de rutina anual.
No, just a routine checkup.	No, solo un chequeo de rutina.
A routine checkup which includes already many measuring points is usually sufficient.	Normalmente, un chequeo de rutina que ya incluye muchos puntos de medición es suficiente.
Often, a doctor finds the lump during a routine checkup or during other tests.	A menudo, un médico encuentra el bulto durante un chequeo de rutina o durante otras pruebas.
On April 6, 1999, we took Joaquín to the oncologist for a routine checkup.	El 6 de Abril de 1999, llevamos a Joaquín al oncólogo para un chequeo rutinario.
This is just a routine checkup!	Esto es solo un chequeo de rutina!
Doctors often find chronic leukemia during a routine checkup–before there are any symptoms.	Los médicos a menudo encuentran leucemia crónica durante un chequeo de rutina – antes de que haya síntomas.
Lab tests are often included in a routine checkup.	Las pruebas de laboratorio a menudo se incluyen como parte de un chequeo médico de rutina.
Often, a doctor finds the lump during a routine checkup or during other tests.	Muchas veces, un médico encuentra un bulto durante un examen de rutina o durante otras pruebas.
I came here for a routine checkup.	Yo vine para lo mismo.
Be sure to visit your dentist every six months for a routine checkup and cleaning.	Asegúrate de visitar a tu dentista cada seis meses para un chequeo de rutina y para una limpieza.
Apparently she had a routine checkup with her doctor, and they couldn't find the heartbeat.	Parece ser que tenía un control rutinario en el médico, y ya no encontraron el latido de su corazón.
VSDs are usually found in the first few months of life by a doctor during a routine checkup.	Las CIV se suelen detectar durante los primeros meses de vida en una revisión de control rutinaria.
VSDs are usually found in the first few weeks of life by a doctor during a routine checkup.	Las CIV se suelen detectar durante las primeras semanas de vida en una revisión de control rutinaria.
Some women know it is coming because of their medical history, whereas others are surprised during a routine checkup.	Algunas mujeres saben que viene debido a su historial médico, mientras que otras son sorprendidas durante un chequeo de rutina.
VSDs are usually found in the first few months of life by a doctor during a routine checkup.	Las CIV suelen detectarlas los pediatras durante los primeros meses de vida en las revisiones de control.