¡Mira la traducción de "rough-hewn" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gordon hired a rough-hewn character who came with high praise from his last boss.	Gordon contrató a un carácter toscamente labrados que vinieron con grandes elogios de su último jefe.
The work mimics a park picnic table constructed from rough-hewn fallen trees.	La obra imita una mesa de picnic construida a partir de árboles caídos toscamente tallados e reintegrados.
Bryant is tall, with rough-hewn features; he speaks English carefully, in a deep voice.	Bryant es alto. Tiene rasgos duros y un inglés pausado, con voz grave.
Boots, trousers, shirt tucked in and held with a wide belt and a rough-hewn cloak.	Botas, pantalones, camisa remetida sujeta por un cinturón ancho y una capa áspera y raída.
It was a particularly hard Calvary, because the steps were so rough-hewn that even to go up without a load was extremely tiring.	Fue un Calvario especialmente duro, porque los escalones estaban tallados tan burdamente que subir incluso sin carga era extremadamente cansado.
The subjection of this primordial instinct has contributed to the defining of the idea of justice, rough-hewn by the taming of vengeance.	La dominación de este instinto primordial ha contribuido a hacer extensiva la idea de Justicia, bosquejada en el periodo de decadencia de la venganza.
Houses of rough-hewn stone with thatched roofs, evincing a higher civilization than the huts of the Papuan seaboard, began to appear at intervals.	Casas de tosca piedra, con techos de madera, testimonio de una civilización más elevada que la de las chozas de las postas papúes, empezaron a aparecer a intervalos.
In many a boy or girl outwardly as unattractive as a rough-hewn stone, may be found precious material that will stand the test of heat and storm and pressure.	En más de un muchacho o una niña exteriormente tan desprovisto de atractivos como una piedra sin pulir, se hallaría material precioso que resistiría la prueba del calor, la tormenta y la presión.
We received a delivery of large rough-hewn Douglas fir timbers that will support the decks and hold up the roof over the main entrance, and the many windows came as well.	Recibimos una entrega grande de maderos toscos de abeto Douglas que servirán de apoyo para las cubiertas y sostendrán el techo de la entrada principal, y también llegaron las numerosas ventanas.
The Areopagus to-day is a barren rock devoid of vegetation or of any trace of building, although rough-hewn steps here and there and a rude leveling of the top are visible.	El Areopagus es hoy una roca estéril desprovista de la vegetación o de cualquier rastro del edificio, aunque los pasos a'spero-que desbastan aquí y allí y una nivelación grosera de la tapa son visibles.