There was a foul smell in the cellar coming from the rotting carcass of a dead mouse.Había un olor asqueroso en el sótano que salía del cadáver podrido de un ratón muerto.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
I had to clean the compost bin because the smell of rotting food was really unpleasant.Tuve que limpiar el compostador porque el olor de la comida pudriéndose era muy desagradable.
When Sam opened the garbage can, the smell of rotting meat caused him to step back hastily.Cuando Sam abrió el cubo de la basura, el olor de carne pudriéndose lo hizo retroceder rápido.