Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
NML Capital that, together with others, has Argentina on the edge of suspending payments, is already devouring the rotting flesh of the Spanish market. | El fondo buitre NML Capital, que junto a otros tiene a Argentina al borde de la suspensión de pagos, ya está devorando carroña en el mercado español. |
The vulture fund NML Capital that, together with others, has Argentina on the edge of suspending payments, is already devouring the rotting flesh of the Spanish market. | El fondo buitre NML Capital, que junto a otros tiene a Argentina al borde de la suspensión de pagos, ya está devorando carroña en el mercado español. |
NML Capital that, together with others, has Argentina on the edge of suspending payments, is already devouring the rotting flesh of the Spanish market. | Jérome Duval, Fatima Fafatale, Red Voltaire El fondo buitre NML Capital, que junto a otros tiene a Argentina al borde de la suspensión de pagos, ya está devorando carroña en el mercado español. |
On the one hand, carrion-feeding birds (Andean condor and turkey vultures) clean the environment of rotting flesh; predatory birds such as eagles, falcons, hawks, and owls help control pests by feeding on rodents. | Por un lado, las aves carroñeras (cóndor andino y gallinazos) limpian los campos alimentándose de carroña y las aves cazadoras como águilas, halcones, gavilanes, búhos ayudan al control de plagas al alimentarse de roedores. |
The vulture sees rotting flesh. | El buitre ve carne podrida. |
I so remember the smell, it was so vile like rotting flesh and burnt hair. | Recuerdo tanto el olor, era tan vil, como carne putrefacta y pelo quemado. |
The thought of eternity on earth, trapped in a dark box, surrounded by rotting flesh, forever. | El pensamiento de una eternidad en la tierra, atrapado en una caja oscura, rodeado por carne putrefacta para siempre. |
Why can't I bring myself to go down to my basement—why does it smell like rotting flesh? | ¿Por qué no puedo bajar a mi sótano, por qué huele a carne podrida? |
The flowers are odourless, contrary to many species of the genus which give off a smell of rotting flesh. | Las flores son inodoras, al contrario de muchas especies del género que emanan un olor de carne podrida. |
I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her. | Todavía recuerdo esa especie de olor a carne podrida mientras corría la cortina para verla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
