rotting flesh

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

NML Capital that, together with others, has Argentina on the edge of suspending payments, is already devouring the rotting flesh of the Spanish market.	El fondo buitre NML Capital, que junto a otros tiene a Argentina al borde de la suspensión de pagos, ya está devorando carroña en el mercado español.
The vulture fund NML Capital that, together with others, has Argentina on the edge of suspending payments, is already devouring the rotting flesh of the Spanish market.	El fondo buitre NML Capital, que junto a otros tiene a Argentina al borde de la suspensión de pagos, ya está devorando carroña en el mercado español.
NML Capital that, together with others, has Argentina on the edge of suspending payments, is already devouring the rotting flesh of the Spanish market.	Jérome Duval, Fatima Fafatale, Red Voltaire El fondo buitre NML Capital, que junto a otros tiene a Argentina al borde de la suspensión de pagos, ya está devorando carroña en el mercado español.
On the one hand, carrion-feeding birds (Andean condor and turkey vultures) clean the environment of rotting flesh; predatory birds such as eagles, falcons, hawks, and owls help control pests by feeding on rodents.	Por un lado, las aves carroñeras (cóndor andino y gallinazos) limpian los campos alimentándose de carroña y las aves cazadoras como águilas, halcones, gavilanes, búhos ayudan al control de plagas al alimentarse de roedores.
The vulture sees rotting flesh.	El buitre ve carne podrida.
I so remember the smell, it was so vile like rotting flesh and burnt hair.	Recuerdo tanto el olor, era tan vil, como carne putrefacta y pelo quemado.
The thought of eternity on earth, trapped in a dark box, surrounded by rotting flesh, forever.	El pensamiento de una eternidad en la tierra, atrapado en una caja oscura, rodeado por carne putrefacta para siempre.
Why can't I bring myself to go down to my basement—why does it smell like rotting flesh?	¿Por qué no puedo bajar a mi sótano, por qué huele a carne podrida?
The flowers are odourless, contrary to many species of the genus which give off a smell of rotting flesh.	Las flores son inodoras, al contrario de muchas especies del género que emanan un olor de carne podrida.
I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her.	Todavía recuerdo esa especie de olor a carne podrida mientras corría la cortina para verla.
Several larvae are put on the skin to eat the rotting flesh (maggot debridement therapy).	Se colocan varias larvas sobre la piel y la larva se come la carne en putrefacción (terapia de desbridamiento por larvas).
It's quite a blend, the colouration is brown and green simulating rotting flesh and it looks slick and wet.	Es una mezcla bastante buena, la coloración es marrón y verde, simula la carne podrida y se ve lisa y húmeda.
Even in the Vedas there is an allowance for the low class people who cannot give up their taste for rotting flesh.	Aun en los Vedas hay una concesión para las personas de clase baja que no pueden abandonar su gusto por la carne putrefacta.
When they hear the shuffling steps and smell rotting flesh, they wish that it would go away.What a rotten ending, right?At the time I read it, my English Teacher, Miss Gordon, asked the class what we thought of the story.	Cuando oyen los pasos que se mezclan y huelen la carne de la descomposición, desean que saldría.¿Un qué conclusión putrefacto, la derecha?Cuando la leí, mi profesor inglés, Srta. Gordon, preguntó a clase lo que pensamos en la historia.
Rotting flesh has never been so much fun.	La carne podrida nunca ha sido tan divertida.