Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las aberturas en el muro oriental de la instalación estarían frente al rosedal.
Openings on the east wall of the facility would be facing the rose garden.
También pueden pasear por el rosedal y, en verano, refrescarse en la Piscina Municipal.
They can also stroll through the rose garden and, in summer, cool off at the Municipal Pool.
De allí se dirigirán hacia el sur, a la entrada del rosedal a nivel del primer sótano.
After screening, they will proceed south to the rose garden concourse-level entrance.
Los trabajos empezaron al final de 1982 y en mayo de 1984 el rosedal ya estaba abierto al público.
The works started by the end of 1982, and in May 1984, the rosarium was already open to the public.
En el Parque General San Martín también se encuentran el rosedal, la ciudad universitaria y el estadio mundialista de fútbol.
General San Martín Park also features a rosebush promenade, the university campus and the Football World Cup Stadium.
Parque Carlos Thays, Barrio Parque, Plaza Alemania, Parque 3 de Febrero, Palermo y su rosedal Jardín Botánico, Jardín Zoológico, Av.
Carlos Thays Park, Barrio Parque, Alemania Square, 3 de Febrero Park, Palermo & the Rose Garden, B.A.
A los amantes de la naturaleza les encantarán los bosques y jardines que rodean la ciudad, incluido un romántico rosedal diseñado por Charles Thays.
Garden lovers will love the woods and gardens that surround the city, including a romantic rose garden designed by Charles Thays.
Allí se encuentra el Lago de los Suspiros, hermoso lago artificial rodeado por añosos árboles y un elegante rosedal, entre glorietas y puentes colgantes.
It is a beautiful artifitial lake surrounded by ancient trees and an elegant rosebush garden among arbors and suspension bridges.
Incluye espejos de agua, jardín francés, rosedal, calendario floral, monumentos, esculturas y bustos, además de fuentes de Lola Mora.
It includes ponds, a French garden, a rose garden, a floral calendar, monuments, sculptures and busts, as well as the fountains of Lola Mora.
Para tener en cuenta: En el Parque General San Martín también se encuentran el rosedal, la ciudad universitaria y el estadio mundialista de fútbol.
Bear in mind: General San Martín Park also features a rosebush promenade, the university campus and the Football World Cup Stadium.
Palabra del día
la lápida