rosedal

Diccionario
Ejemplos

Las aberturas en el muro oriental de la instalación estarían frente al rosedal.	Openings on the east wall of the facility would be facing the rose garden.
También pueden pasear por el rosedal y, en verano, refrescarse en la Piscina Municipal.	They can also stroll through the rose garden and, in summer, cool off at the Municipal Pool.
De allí se dirigirán hacia el sur, a la entrada del rosedal a nivel del primer sótano.	After screening, they will proceed south to the rose garden concourse-level entrance.
Los trabajos empezaron al final de 1982 y en mayo de 1984 el rosedal ya estaba abierto al público.	The works started by the end of 1982, and in May 1984, the rosarium was already open to the public.
En el Parque General San Martín también se encuentran el rosedal, la ciudad universitaria y el estadio mundialista de fútbol.	General San Martín Park also features a rosebush promenade, the university campus and the Football World Cup Stadium.
Parque Carlos Thays, Barrio Parque, Plaza Alemania, Parque 3 de Febrero, Palermo y su rosedal Jardín Botánico, Jardín Zoológico, Av.	Carlos Thays Park, Barrio Parque, Alemania Square, 3 de Febrero Park, Palermo & the Rose Garden, B.A.
A los amantes de la naturaleza les encantarán los bosques y jardines que rodean la ciudad, incluido un romántico rosedal diseñado por Charles Thays.	Garden lovers will love the woods and gardens that surround the city, including a romantic rose garden designed by Charles Thays.
Allí se encuentra el Lago de los Suspiros, hermoso lago artificial rodeado por añosos árboles y un elegante rosedal, entre glorietas y puentes colgantes.	It is a beautiful artifitial lake surrounded by ancient trees and an elegant rosebush garden among arbors and suspension bridges.
Incluye espejos de agua, jardín francés, rosedal, calendario floral, monumentos, esculturas y bustos, además de fuentes de Lola Mora.	It includes ponds, a French garden, a rose garden, a floral calendar, monuments, sculptures and busts, as well as the fountains of Lola Mora.
Para tener en cuenta: En el Parque General San Martín también se encuentran el rosedal, la ciudad universitaria y el estadio mundialista de fútbol.	Bear in mind: General San Martín Park also features a rosebush promenade, the university campus and the Football World Cup Stadium.
Allí recorreremos el rosedal, el lago, sus bosquecillos y clubes, hasta ascender al Cerro de la Gloria con su imponente monumento al Ejercito Libertador.	Over there we cover the rose garden, the lake, its little forests and clubs until we climb the Glory Hill with its imposing monument to the Liberator Army.
Por último, enmarcada por un rosedal, en medio de un patio romano de mármol travertino, se encuentra la pileta de natación, escoltada por fuentes y estatuas de querubines.	Finally, framed by a rose garden in the middle of a Roman travertine marble courtyard, is the swimming pool, flanked by fountains and statues of cherubs.
El paseo continua retornando por Av de la Infanta y frente al puente del rosedal encontrará el Museo Sivori y frente a el esta la escultura de El Beso.	The continuous walk returning for Av of the Infanta and in front of the bridge of the rosedal it will find the Museum Sivori and in front of the this the sculpture of The Kiss.
Y además dice Él: Una palabra es como la primavera, que hace que los tiernos retoños del rosedal del conocimiento se vuelvan verdes y florecientes, mientras que otra palabra es como un veneno mortal.	And likewise He saith: One word is like unto springtime causing the tender saplings of the rose-garden of knowledge to become verdant and flourishing, while another word is even as a deadly poison.
La pareja tomó sus fotos de boda en un rosedal.	The couple took their wedding photos in a rose garden.
Informa al Rosedal Suite con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Rosedal Suite in advance of your expected arrival time.
Mutación de una rosa 'Excelsa' en el Rosedal Princesa Grace de Monaco.	A mutation of an 'Excelsa' rose at the Roseraie Princesse Grace de Monaco.
Rosedal & Bosques de Palermo - Buenos Aires, Argentina (HD)	Quick City Overview: Buenos Aires, Argentina (HD)
Para otros usos de este término, véase Rosedal.	For other uses, see Rose Garden (disambiguation).
El alojamiento está a 2,7 km del parque El Rosedal y ofrece WiFi gratuita.	The accommodation is 2.7 km from the El Rosedal Park and features free WiFi.