Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En nuestros hoteles siempre podrás vivir en primera persona esa atmósfera navideña en la que no faltarán ni el roscón de reyes ni los tres Reyes Magos.
In our hotels you can always enjoy in direct, the wonderful Christmas atmosphere in which of course, not to be is missed, neither the typical dessert Roscón the Reyes nor the Three Kings.
Queríamos hacer este año la tradición del roscón de reyes típica del carnaval.
We want to make this Mardi Gras tradition called a king cake.
Al finalizar los recorridos, se ofrecen chocolatadas, merienda para los pequeños y una degustación de roscón de reyes.
At the end of the routes are offered chocolate, snacks for kids and a tasting of Roscon de Reyes (a typical Christmas sweet).
Los más golosos pueden sentirse aliviados ya que podrán elegir entre buñuelos rellenos, rosquillas tontas, lisas, roscos de santo, tejas, barquillos, torrijas y roscón de reyes según la época del año en la que nos encontremos.
The sweetest dishes are filled fritter, doughnut (rosquillas), wafers (barquillos), torrijas and roscón de reyes depending on the time of year.
Uno de los platos típicos de esa noche que tienes que saborear sin duda es la tradicional coca de San Juan de Andorra, un postre que te recordará en apariencia al roscón de reyes pero con más sabor a canela y limón.
One of the typical dishes of this night you have to try is the traditional San Juan pie from Andorra, a dessert similar to the traditional roscón de reyes, but with a stronger cinnamon and lemon flavour.
El postre siempre es El Roscón de Reyes.
Dessert is always El Roscon de Reyes.
El 5 de enero se celebra el Día del Roscón de Reyes.
The Roscon de Reyes Day is celebrated on January 5th.
El Roscón de Reyes es el dulce que clausura oficialmente la Navidades.
King's cake is the pastry that officially closes Christmas.
Comentarios ¡Para hacer que tu roscón de Reyes con frangipane, nada más simple!
To make your own Galette des Rois with frangipane at home, nothing more simple!
¿Roscón de Reyes? No, gracias.
King cake? No, thank you.
Palabra del día
aterrador