Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rooming in is skin-to-skin contact in a calm environment to soothe the baby.
Acunamiento es un contacto piel con piel en un entorno tranquilo para calmar al bebé.
Rooming in—when the baby stays with the mother most of the time instead of in the infant nursery—also may be available.
La permanencia del bebé en la habitación después del parto (en vez de su traslado a la sala de recién nacidos) también puede estar disponible.
Can you breastfeed immediately if desired? Is rooming in available?
¿Podrá amamantar inmediatamente si lo desea? ¿Podrá tener al bebé en la habitación?
Jenny, what about rooming in?
Jenny, ¿qué pasa con el acunamiento?
Well, in that case, you might tell him just so he'll know and can make other plansthat i won't be rooming in this house next year.
En ese caso, ¿podría decirle, para que lo sepa y pueda hacer otros planes, que no me alojaré en esta casa el año que viene?
Rooming in with your baby and the oxygen equipment is an excellent way to achieve these goals.
Compartir la habitación con su bebé y el equipo de oxígeno es una excelente forma de lograr estos objetivos.
Rooming in—when the baby stays with the mother most of the time instead of in the infant nursery—also may be available.
La internación conjunta (cuando el bebé permanece con la madre la mayor parte del tiempo, en lugar de estar en un pabellón de recién nacidos) también puede estar disponible.
Palabra del día
el olor