Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí. Tomé demasiado rompope en la fiesta de la oficina.
Yeah, just a little too much eggnog at the office party.
¿Conoces alguna receta en la que se utilice el rompope?
Do you know a recipe which use eggnog?
Si lo bebo, vomitaré el rompope por todo el lugar.
If I drink that, I'm gonna yak nog all over the place.
También es probable que se sirva rompope, una rica bebida parecida al eggnog.
The eggnog-like beverage rompope is also likely to be served.
¿Qué te pareció esta receta de rompope?
What do you think of this recipe for egg Nog?
También se puede espolvorear un poco de canela molida sobre el rompope.
You can also sprinkle some ground cinnamon over the drinks when serving.
Por favor, dime que tenemos rompope.
Please tell me that we have eggnog. What am I?
También podrá disfrutar de jaleas, mermeladas, refrescos, rompope, picadillos, reposterías elaboradas a partir de chayote en combinación con otros ingredientes.
You can also taste jellies, jams, beverages, eggnog, picadillos and squash-based bakery with other ingredients.
En Venezuela y en algunas partes del Caribe tenemos el ponche crema (también llamado rompope o coquito según la región).
In Venezuela and in some parts of the Caribbean we have ponche crema (also called rompope or coquito depending in the region).
Asimismo, el rompope con aguardiente se diluye y se vuelve menos espeso, así que tenga esto en cuenta a la hora de prepararlo.
Also, the rompope with aguardiente gets diluted and therefore less thick, so keep this in mind when making it.
Palabra del día
nevado