rompope

Sí. Tomé demasiado rompope en la fiesta de la oficina.	Yeah, just a little too much eggnog at the office party.
¿Conoces alguna receta en la que se utilice el rompope?	Do you know a recipe which use eggnog?
Si lo bebo, vomitaré el rompope por todo el lugar.	If I drink that, I'm gonna yak nog all over the place.
También es probable que se sirva rompope, una rica bebida parecida al eggnog.	The eggnog-like beverage rompope is also likely to be served.
¿Qué te pareció esta receta de rompope?	What do you think of this recipe for egg Nog?
También se puede espolvorear un poco de canela molida sobre el rompope.	You can also sprinkle some ground cinnamon over the drinks when serving.
Por favor, dime que tenemos rompope.	Please tell me that we have eggnog. What am I?
También podrá disfrutar de jaleas, mermeladas, refrescos, rompope, picadillos, reposterías elaboradas a partir de chayote en combinación con otros ingredientes.	You can also taste jellies, jams, beverages, eggnog, picadillos and squash-based bakery with other ingredients.
En Venezuela y en algunas partes del Caribe tenemos el ponche crema (también llamado rompope o coquito según la región).	In Venezuela and in some parts of the Caribbean we have ponche crema (also called rompope or coquito depending in the region).
Asimismo, el rompope con aguardiente se diluye y se vuelve menos espeso, así que tenga esto en cuenta a la hora de prepararlo.	Also, the rompope with aguardiente gets diluted and therefore less thick, so keep this in mind when making it.
Ya nos ponemos un poquito más [emailprotected] y combinamos el queso con un poquito de rompope y obtenemos una maravillosa receta de gelatina.	Now we get a little bit more [emailprotected] and combine the cheese with a little bit of eggnog and get a wonderful jelly recipe.
Ya nos ponemos un poquito más excentric@s y combinamos el queso con un poquito de rompope y obtenemos una maravillosa receta de gelatina.	Now we get a little bit more excentric@s and combine the cheese with a little bit of eggnog and get a wonderful jelly recipe.
Este rompope se hace en el obrador del convento.	This eggnog is made at the convent's workshop.
El tío de mi esposa embotella su propio rompope.	My wife's uncle bottles his own eggnog.
Agregar las yemas, vainilla y rompope, batir hasta incorporar.	Add the vanilla and beat on high until combined.
Preparo la mitad del rompope sin alcohol para los niños y la otra mitad (con alcohol) es para los adultos.	I make half of it non-alcoholic for the kids and the other half is for the adults.
Una sugerencia para servir: Licua el rompope con hielo y viértelo en una copa puedes decorar con una hoja de hierbabuena, disfrútalo.	A suggestion to serve: Blending eggnog with ice and pour into a Cup you can garnish with a mint leaf, enjoy it.
El rompope es una bebida con mucha tradición además de deliciosa, por ser considerada una bebida dulce, también es empleada en la repostería.	Eggnog is a drink with a lot of tradition in addition to delicious, by be considered a sweet drink, It is also used in confectionery.
Esta fácil: sigue estos consejos para asegurar que tú y tu nuevo empleado tengan una relación exitosa, así tienes más tiempo para echarte una siestesita o para tomarte un buen rompope.	Following these simple tips will allow you to have a successful and happy working relationship with your holiday help, so you can sit back and have some rompope.
No me gusta el rompope, pero me encanta el ponche.	I don't like eggnog, but I love punch.