romper con

romper con(
rrohm
-
pehr
 
kohn
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to break up with
Dulce rompió con Alejandro porque la engañaba con otra.Dulce broke up with Alejandro because he was cheating on her.
b. to split up with
El cantante rompió con su grupo y comienza ahora una carrera en solitarioThe singer split up with his band and now starts a solo career.
a. to break with
El punk rompía con todas las convenciones sociales.The punk movement broke with all social conventions.
b. to break away from
A Julio le costó mucho romper con su viejo estilo de vida y ser un buen budista.Julio found it very hard to break away from his old lifestyle and become a good Buddhist.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce romper con usando traductores automáticos
Palabra del día
el guion