¿Y si uno se rompe una pierna? | What if one breaks a leg? |
Si se rompe una pierna es su problema. | If you break your leg, it's on you. |
Bien, será mejor asegurarnos que no se cae y se rompe una pierna. | I suppose we'd better make sure he doesn't fall down and break a leg. |
Es como si uno se rompe una pierna, tiene que curarse, es normal. | Like if you break your leg. You have to get it treated. |
Está bien. Bueno, no es fácil para un doctor decir esto, pero rompe una pierna. | Well, it's not easy for a doctor to say this, but break a leg. |
Si se rompe una pierna, un control remoto de televisión pude ser una tecnología asistida. | If you break your leg, a remote control for the TV can be assistive technology. |
Arte, antes de dar alas al hombre para que pudiera volar hasta, por lo general se rompe una pierna. | Art, before giving wings to man so that he could fly up, usually breaks his leg. |
O post reportero de registro se rompe una pierna cuando es golpeado durante periódico apareceu primeiro em AM Mensaje. | O post Record reporter breaks a leg when hit during newspaper apareceu primeiro em AM POST. |
¡Nadie culpa a un hombre por mandar a su esposa al hospital si se rompe una pierna o contrae la viruela! | Nobody blames a man for sending his wife to hospital if she has a broken leg or contracts smallpox! |
Para soportar el peso de la armadura se requiere una base sólida, así que cuando un caballero se rompe una pierna, incluso mantenerse en pie es bastante difícil. | To support the hefty weight of armor requires a steady foundation, thus when a knight breaks a leg, even standing up is quite difficult. |
