romanización
- Diccionario
la romanización
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. Romanization (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La romanización de los pueblos de la península tomó más de dos siglos.The Romanization of the inhabitants of the peninsula took more than two centuries.
b. Romanisation (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Muchos elementos de la cultura vasca sobrevivieron la romanización de la región.Many elements of Basque culture survived the Romanisation of the region.
c. Latinization (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La romanización forzosa de los pueblos conquistados significó la desaparición de muchas tradiciones locales que habían existido por siglos.The forced Latinization of the conquered peoples meant the end of many local traditions that had survived for centuries.
d. Latinisation (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La romanización de los galos estaba completa para el inicio del siglo II.The Latinization of the Gauls was almost complete by the start of the 2nd century.
a. romanization (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
"Mao Zedong" es una romanización del nombre del exlíder chino."Mao Zedong" is a romanization of the former Chinese leader's name.
b. romanisation (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El sistema de romanización Hepburn es usado para traducir palabras del japonés.The Hepburn romanization system is used to translate words from Japanese.
c. latinization (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
"Jazmín," como muchos otros términos en español, es la romanización de una palabra de origen persa."Jazmin," like many other terms in Spanish, is the latinization of a word of Persian origin.
d. latinisation (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Traducir libros del ruso es una tarea complicada ya que existen varios sistemas diferentes de romanización en uso hoy.Translating books from Russian is a difficult task because there are several different latinisation systems in use today.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce romanización usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
