rolling in it
- Diccionario
rolling in it
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. forrado (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I live comfortably, but I'm not exactly rolling in it.Vivo bien, pero tampoco estoy forrado.
b. platudo (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
If we can pull this off, we'll be rolling in it.Si podemos conseguir esto, estaremos platudos.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
It seems strange that Paco would be living in that hole, because his dad is rolling in it.Me parece muy raro que Paco viva en ese cuchitril, porque su papa tiene toda la plata del mundo.
That guy's obviously is rolling in it. Look at the huge yacht he has.Ese tipo obviamente tiene toda la plata del mundo. Mira el enorme yate que tiene.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rolling in it usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
