Es entonces cuando el rey de los Francos firma un tratado con Rollón, jefe vikingo, concediéndoles el territorio de Nostria que posteriormente pasará a denominarse Normandía. | It was then that the King of France signed a treaty with Rollo, the Viking chief, giving them the territory of Nostri, subsequently known as Normandy. |
Es entonces cuando el rey de los Francos firma un tratado con Rollón, jefe vikingo, concediéndoles el territorio de Nostria que posteriormente pasará a denominarse Normandía. | They continued their adventure landing in France where they settled along the lower course of the river Seine. It was then that the King of France signed a treaty with Rollo, the Viking chief, giving them the territory of Nostri, subsequently known as Normandy. |
Desde 2010, Rollon ha expandido rápidamente su actividad en todo el mundo. | Since 2010, Rollon has rapidly expanded its activity around the world. |
Timken completó laadquisición de Rollon en 2018. | Timken completed itsacquisition of Rollon in 2018. |
Rollon brinda guías telescópicas para las puertas delanteras de un tren. | Rollon supplies telescopic rails for passenger train doors. |
Los actuadores Rollon de la serie R-Plus System son particularmente eficaces también en las aplicaciones verticales. | The Rollon R-Plus System actuators are also particularly effective in vertical applications. |
Hoy Rollon no se limita a ofrecer guías lineales y telescópicas y actuadores lineales. | Today, Rollon is not limited to offering linear and telescopic rails and linear actuators. |
Más recientemente, Rollon hizo otra adquisición en 2015 de Tecno Center, otro especialista en actuadores. | More recently, Rollon made another acquisition in 2015 of Tecno Center also, a specialist in actuators. |
Rollon ingresó en el mercado de los actuadores lineales en 2011 adquiriendo la empresa italiana El.More. | Rollon entered the linear actuator market in 2011 by acquiring the Italian company El.More. |
En RollOn, un paciente inestable puede ponerse de pie de forma segura durante una transferencia al baño. | In RollOn, the unsteady patient stands securely and safely during the transfer into the bathroom. |
