rolando calles
- Diccionario
USO
Esta frase se puede traducir literalmente como "walking around the streets".
rolando calles(
rroh
-
lahn
-
doh
kah
-
yehs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en la calle) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. cruising the streets
Las policías andan rolando calles por las noches a ver quién atrapan.The police are cruising the streets at night to see who they can pick up.
2. (coloquial) (figurado) (aprendiendo en la escuela de la vida) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Regionalismo que se usa en México
a. of the streets (coloquial) (figurado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Gerardo va a la misma escuela que tú, ¿no? - ¿Gerardo? No, güey. Ese va a la escuela Rolando Calles.Gerardo goes to the same school as you, right? - Gerardo? No, dude. That guy goes to the School of the Streets.
b. hard knocks (coloquial) (figurado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
¿A qué escuela vas? - ¿Yo? Al Instituto Rolando Calles, mi chavo.What school do you go to? - Me? To Hard Knocks Academy, my friend.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rolando calles usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
