Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, juegan un rol secundario. | In fact, they are a weak player. |
Para el marxista, la razón económica nace en torno a los procesos de explotación de la fuerza de trabajo, mientras que el resto de la sociedad va detrás, asumiendo un rol secundario y pasivo. | According to Marxism, economic reason is originated in the processes of exploitation of labor, while the rest of society assumes a secondary and passive role. |
Hasta ahora, el carbón ocupa un rol secundario. | Until now, coal has occupied a secondary role. |
Hasta el momento, he tomado un rol secundario en la crianza de Serkong Rinpoche. | So far, I have taken a back-seat role in Serkong Rinpoche's upbringing. |
Marcel ha asumido el papel de líder, mientras que Andrezj ha tenido siempre un rol secundario. | Marcel has assumed the role of leader, while Andrezj has always had a secondary role. |
Los proteosomas juegan un rol secundario pero a la vez crítico en el funcionamiento del sistema inmune adaptativo. | The proteasome plays a straightforward but critical role in the function of the adaptive immune system. |
Cuba tiene un rol secundario en el conflicto como entorno donde se desarrolla el diálogo estratégico entre ambas superpotencias. | Cuba had a secondary role during the conflict as the field where the strategic dialogue between both superpowers took place. |
El trabajo habla de aquellas dimensiones constitutivas que en el lenguaje convencional y ordinario son borradas o juegan un rol secundario. | The work tells of those constitutive dimensions that in ordinary, conventional scientific language are erased or play a backstage role. |
Esta estrategia restrictiva hace que el director George Clooney se atribuya el rol secundario que se otorga en la pantalla (el del asistente de Murrow). | This choice of scaling down involves the secondary role that is assigned on screen to the filmmaker/star George Clooney (that of Morrow's assistant). |
Otra señal, quizás, del rol secundario que los impactos ambientales juegan dentro de la tematización energética: un mero co-impacto de procesos que parecen regirse por lógicas completamente distintas. | Another sign, perhaps, of the secondary role that environmental impacts play within energy thematization: a mere co-impact of processes that seem to be governed by completely different logics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
