Ellos colocaron el extremo en una olla grande; tenía un resplandor rojo vivo. | They placed the end in the large kettle; it had a red-hot glow. |
Pero es solo ahora cuando, de hecho, las cosas empiezan a ponerse al rojo vivo. | But only now, in fact, do things really start to hot up. |
Mi ampolla está al rojo vivo. | My vial is blood red. |
Ah, por eso hablaban de rojo vivo. | Oh, that kind of wood. |
El debate político y social en España ha estado al rojo vivo en los pasados meses. | Political and social debate in Spain has been intense these past few months. |
Colegial Q fue descubierto en el estudio la semana pasada con el rojo vivo de Atlanta productor Zaytoven. | Schoolboy Q was spotted in the studio last week with the red-hot Atlanta producer Zaytoven. |
La carne solo puede cocinarse adecuadamente una vez que el carbón está al rojo vivo. | Meat can only be cooked properly once the charcoal is glowing all the way through. |
Escritas en un rojo vivo. | Written in crimson. |
¡La diversión, la intensidad, la pasión y el ritmo de la música al rojo vivo! | Here, where the fun, intensity, passion rhythm of the music are off the charts! |
Calefacción hasta que se derrita la cera, o causar metal para convertirse en rojo vivo, se incluyen en esta categoría (Rambam). | Heating wax until it melts, or causing metal to become red-hot, are included in this category (Rambam). |
