Roiled | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The swirling sea that was the Akasha seethed and roiled with fury.	El ondulante mar que era el Akasha hervía y enturbiaba con furia.
Markets roiled in August and September only to rebound in October.	Los mercados se mostraron revueltos en agosto y septiembre, para recuperase después en octubre.
The acid cloud roiled against it and turned liquid, flowing across the deck.	La nube ácida se agitó al paso de este y se convirtió en un líquido que se derramó por la cubierta.
Those threats emanate from the underlying causes of the conflict that roiled the country for over 10 years.	Se trata de amenazas provenientes de las causas profundas del conflicto que asoló al país durante más de 10 años.
The McNamara case roiled L.A. labor and was followed closely by workers throughout the country.	El caso de los McNamara sacudió al movimiento obrero de L.A. y fue seguido de cerca por los obreros de todo el país.
The magnetic N Pole of Earth is currently centered over northern Siberia, thus the atmosphere is roiled.	El Polo Norte de la Tierra actualmente está centrado sobre el norte de Siberia, y por lo tanto la atmósfera allí está enturbiada.
In the eighties, naïve spectators used to think that, for instance, thick roiled paint equaled deep feeling.	En la década de los ochenta, los espectadores ingenuos solían creer, por ejemplo, que la pintura espesa y turbia equivalía a profundidad de sentimientos.
But the race has been roiled with accusations that Kemp has used his power as secretary of state to suppress the vote.	Pero la campaña se está agitando con las denuncias contra Kemp por usar su poder como secretario de estado para suprimir el acceso al voto.
Honduras has been roiled by political instability and violent protests since the votation in November, which initial counts suggested Nasralla had won.	Honduras se ha visto sacudida por la inestabilidad política y las protestas violentas desde la votación de noviembre, cuyos recuentos iniciales sugerían que Nasralla había ganado.
By using high quality cold roiled silicon steel sheet and bearings through strict quality inspection and control, its performance is great.	Mediante el uso de chapa de acero y rodamientos de silicio laminado en frío de alta calidad a través de una estricta inspección y control de calidad, su rendimiento es excelente.