Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me caí al suelo y me di un rodillazo.I fell to the ground and banged my knee.
El defensa le dio un rodillazo al delantero del equipo contrario y el árbitro le pitó penalti.The defender kneed the opposing team's forward and the referee awarded him a penalty.